Hotel finden

10 Top-Hotels für Biken und Wellness

Lebenvon Lisa Graßmugg 24. April 2023

Thumbnail

Forsthofgut Naturhotel *****

Abschalten auf zwei Rädern: Wir zeigen 10 österreichische Lilien-Hotels für alle, die die Natur mit dem Fahrrad oder Mountainbike erkunden und danach im Spa entspannen möchten – mit Bike-Verleih, gutem Service und schönen Strecken ringsum.


Für Naturliebhaber, Abenteurer und Erholungssuchende

Bewegung in der Natur und danach im Spa entspannen – die perfekte Kombination, um endlich wieder so richtig abzuschalten. Wer die abwechslungsreiche österreichische Landschaft mit dem Fahrrad oder Mountainbike erleben möchte, findet in der aktuellen Buchausgabe des RELAX Guide die Top 15 Lilien-Hotels für einen Bike-Urlaub. Zehn ausgewählte Häuser mit Leihrädern, schönen Touren in der Umgebung und Rundum-Service stellen wir Ihnen hier vor.


Forsthofgut Naturhotel *****

(Salzburg)

3 Lilien18/20 Punkte

Die Bikeregion Saalfelden-Leogang zählt zu den beliebtesten Destinationen für Mountainbiker. Ebendort befindet sich dieses kinderfreundliche Vier-Lilien-Hotel. Neben Tipps vom Gastgeber und geführten Biketouren gibt es die Möglichkeit, hochwertige Mountainbikes samt Schutzausrüstung zu leihen (gegen Gebühr, auf Wunsch mit Kinderanhänger). Außerdem stehen ein Waschplatz und eine gesicherte Garage zur Verfügung. Viele Touren starten direkt vom Hotel, für Abenteurer gibt es auch Uphill- und Trail-Touren sowie einen nahegelegenen Bikepark. Bei einem Partnerbetrieb im Ort stehen E-Bikes vergünstigt zum Verleih.



Reiters Reserve Finest Family ****s

(Burgenland)

3 Lilien18/20 Punkte

Ein liebenswertes All-inclusive-Haus: Inmitten von Reiters Reserve, einer Art Naturreservat, das sich über 125 Hektar Hügelland erstreckt, liegt dieses Top-Hotel für Familien. Neben Mountain- und Trekkingbikes für Groß und Klein stehen auch E-Bikes zum Verleih (gegen Gebühr), mit Letzteren lassen sich das Reserve mit seinen Wäldern, Wiesen und Weiden sowie die burgenländische Landschaft ohne große Anstrengung erkunden, auch geführte Touren werden angeboten. Neben der weitläufigen Kinder-Badelandschaft wartet ein brandneues textilfreies Erwachsenen-Spa mit Naturbadeteich, Saunen und Thermalpools.


Nesslerhof ****s

(Salzburg)

3 Lilien18/20 Punkte

In diesem auf Wellness- und Aktivurlauber fokussierten Haus gibt es alles, was das Mountainbiker-Herz begehrt. Insgesamt 120 km ausgeschilderte Rad- und Mountainbiketouren für Anfänger und Fortgeschrittene findet man in der Region Großarl, von genussvollen E-Bike-Touren zu urigen Hütten und Almen bis hin zu anspruchsvollen und steilen Mountainbike-Touren auf einmalige Bergpässe mit Panoramagarantie. Dreimal pro Woche finden geführte Touren (auch mit E-Bikes) statt, der Verleih von Mountainbikes ist für Gäste kostenfrei.


Eggerwirt ****s

(Salzburg)

3 Lilien18/20 Punkte

Ein netter Familienbetrieb im Lungau, wo sich Gäste jeden Alters wohlfühlen. Gastgeber Albert Moser ist selbst passionierter Mountainbiker und Radfahrer und verrät gerne seine persönlichen Tourentipps, darunter gemütliche Trails für Familien und abenteuerliche Downhill-Strecken. Zum Bike-Service gehören eine Garage, Waschplatz, Bikerfrühstück und -jause, Tourenkarten und der Verleih zu Sonderpreisen. Wer die Landschaft etwas entspannter – nämlich mit dem E-Bike – erkunden möchte, findet in der Region rund 100 Akkulade- und 50 Verleihstationen.


Die Riederalm ****s

(Salzburg)

2 Lilien16/20 Punkte

In der über die Grenzen hinaus bekannten Top-Region für Biker und direkt neben dem Bikepark Leogang befindet sich dieser sympathische Familienbetrieb mit ausgezeichneter Küche. Über 720 km Mountainbiketouren und 480 Talradwege versprechen ein naturnahes Bike-Erlebnis in den verschiedensten Schwierigkeitsgraden. Ein Verleih für Mountain- und E-Mountain-Bikes samt Equipment und eine Bikeschule gibt es direkt neben dem Haus, geführte Touren werden dort ebenfalls angeboten.


Haldensee ****

(Tirol)

2 Lilien15/20 Punkte

Ein familiengeführtes Haus in herrlicher Lage auf 1.125 m Seehöhe am Ufer des Haldensees. Im Tannheimertal findet jeder die passende Strecke: Mountainbiker suchen die Herausforderung bei Anstiegen, Höhenwegen, Bergabfahrten und Singletrails auf den 150 km Touren, Genussradler freuen sich über das Naturerlebnis, das die flache Route des Tannheimertal-Radwegs von Nesselwängle bis Schattwald bietet. Zum Bike-Service im Hotel gehören ein absperrbarer Fahrradraum, Waschplatz, kostenfreier Mountainbike-Verleih, Leih-E-Bikes (gegen Gebühr), der Transport zu Bergbahnen und Infomaterial.


Wöscherhof ****

(Tirol)

2 Lilien15/20 Punkte

Im Zillertal sind über 214 km leichte, 274 km mittelschwere und spektakuläre 336 km schwere Rad- und Mountainbike-Routen zu finden. Der sympathische Familienbetrieb ist der ideale Ausgangspunkt für Bike-Urlauber, geboten werden geführte Touren (nach Verfügbarkeit), Verpflegung, Rad- und E-Bike-Verleih (Letztere gegen Gebühr) sowie acht Seilbahnen mit Radtransport in unmittelbarer Nähe. Zum Entspannen wartet der Wellnessbereich mit acht Saunen, Außenpool und Adults-only-Spa im Dachgeschoß.


Schütterhof ****

(Steiermark)

2 Lilien15/20 Punkte

Ein familienfreundliches Haus auf 920 m Seehöhe mit grenzgenialem Panorama. Die Region Dachstein-Schladming bietet eine Vielzahl an Radwegen inmitten der herrlichen Landschaft: entlang der kühlen Talbachklamm im Tal oder bergauf mit Blick zu den schroffen Berggipfeln und an fantastischen Bergseen entspannen. Ein neuer Downhill-Trail auf der Reiteralm erweitert das Streckennetz um zusätzliche 15 km. Der Verleih von E-Bikes und Mountainbikes ist kostenlos, wer sein eigenes Bike mitbringt, kann es im abschließbaren Fahrradraum abstellen, außerdem ist eine Servicestation mit Druckluft, Waschschlauch und Werkzeug vorhanden.


Salzburger Hof Leogang ****s

(Salzburg)

1 Lilie14/20 Punkte

Ein weiteres Haus im Bikeparadies Leogang mit Mountainbiketouren, Talradwegen, Singletrails, malerischen Rundfahrten und gemütlichen Strecken: Dieser Familienbetrieb liegt direkt neben dem Bikepark und bietet ein umfangreiches Service für Mountainbiker und Radfahrer. Hochwertige Mountain- und E-Bikes gibt es zum Verleih gegen Gebühr, Rucksäcke und GoPros kostenlos, außerdem inkludiert sind Wäscheservice, eine videoüberwachte Garage, Waschplatz und mehrmals pro Woche geführte Touren mit Bike-Guide Sabrina.


Berghof Ramsau ****

(Steiermark)

1 Lilie13/20 Punkte

Dieser sympathische Familienbetrieb liegt auf 1.100 m Seehöhe am Fuße des Dachsteins. Vom Hotel aus geht es direkt auf die Mountainbike-Trails, in der ganzen Region gibt es 78 ausgeschilderte Routen: von Halbtagestouren bis hin zur Drei-Tages-Tour rund um den Dachstein, außerdem spezielle E-Bike-Runden, Downhill-Trails, Single-Trails und Bump-Trails für Abenteurer. Gäste erhalten vergünstigte Leihräder vom örtlichen Fachhändler, im Hotel findet man einen Waschplatz, Schrauberecke, Bikeraum, Ladestation für E-Bike-Akkus sowie kompetente Ansprechpartner für die schönsten Touren.


Alle Lilien-Hotels für Bike und Wellness

Für mehr Urlaubsinspirationen folgen Sie uns auf Facebook & Instagram.

  • Top 5 der Spa-Highlights, die hier jetzt neu sind

    von Bernhard Feichter am 9. September 2026

    Trend-News

    Der Jagdhof Röhrnbach im Bayerischen Wald – eine Luxusherberge par excellence. Bisher mit großen Spa. Ab sofort aber mit einem noch viel größeren! Nach rund ...

    Thumbnail
  • Was von Herzen kommt, bleibt

    von Bernhard Feichter am 9. September 2026

    Trend-News

    Wenn man sich die Post in Lermoos heute ansieht, könnte man fast meinen, das Haus sei über Jahrzehnte gewachsen. Doch vor genau 20 Jahren wurde es neu erbaut, ...

    Thumbnail

Die besten Wellnesshotel-Angebote

  • Deutschland
  • Österreich
  • Südtirol
  • Hüttenhof Hotel & Chalet ****s
    Lilien 3 Lilien 17/20 Punkte

    Kuscheltage

    Hüttenhof Hotel & Chalet ****s

    Grainet (Bayern)
    2 Nächte ab € 503,00
  • Fritz Lauterbad ****s
    Lilien 1 Lilie 13/20 Punkte

    2 you + me

    Fritz Lauterbad ****s

    Freudenstadt (Baden-Württemberg)
    2 Nächte ab € 326,00
  • Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel ****s
    Lilien 2 Lilien 15/20 Punkte

    5 Tage Genießer-Spezial

    Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel ****s

    Bad Zwischenahn (Niedersachsen)
    5 Nächte ab € 695,00
  • Michels Wohlfühlhotel ****s
    Lilien 2 Lilien 15/20 Punkte

    Wellness-Kurzurlaub

    Michels Wohlfühlhotel ****s

    Schalkenmehren (Rheinland-Pfalz)
    3 Nächte ab € 525,00
  • Köhlers Forsthaus ****
    Lilien 1 Lilie 13/20 Punkte

    Auszeit genießen

    Köhlers Forsthaus ****

    Aurich (Niedersachsen)
    1 Nacht ab € 121,00
  • Puradies – Mein Naturresort ****s
    Lilien 2 Lilien 15/20 Punkte

    Achtsamkeits- und Shiatsu

    Puradies – Mein Naturresort ****s

    Leogang (Salzburg)
    3 Nächte ab € 1.166,00
  • Feuerberg Mountain Resort *****
    Lilien 4 Lilien 20/20 Punkte

    Mindful Mountain

    Feuerberg Mountain Resort *****

    Bodensdorf (Kärnten)
    2 Nächte ab € 533,00
  • Kitzspitz Naturhotel ****
    Lilien 1 Lilie 13/20 Punkte

    Herbst-Wellnesstage

    Kitzspitz Naturhotel ****

    St. Jakob in Haus (Tirol)
    3 Nächte ab € 439,00
  • Der Steirerhof *****
    Lilien 4 Lilien 20/20 Punkte

    Die Steirerhof Entspannung

    Der Steirerhof *****

    Bad Waltersdorf (Steiermark)
    4 Nächte ab € 1.324,00
  • Puradies – Mein Naturresort ****s
    Lilien 2 Lilien 15/20 Punkte

    Yoga, Detox, Schneeschuhwander

    Puradies – Mein Naturresort ****s

    Leogang (Salzburg)
    3 Nächte ab € 725,00
  • Lüsnerhof Naturhotel ****s
    Lilien 2 Lilien 16/20 Punkte

    The Mountain Reset

    Lüsnerhof Naturhotel ****s

    Lüsen (Eisacktal)
    6 Nächte ab € 2.040,00
  • Viktoria Alpine Hideaway ****s
    Lilien 2 Lilien 15/20 Punkte

    Get to know us

    Viktoria Alpine Hideaway ****s

    Hafling (Meran & Umgebung)
    7 Nächte ab € 750,00
  • Sonnenberg Panorama Dolomites ****s
    Lilien 3 Lilien 17/20 Punkte

    Sonderwochen 3=4

    Sonnenberg Panorama Dolomites ****s

    Meransen (Eisacktal)
    4 Nächte ab € 621,00
  • Ambet Alpine Lifestyle ****
    Lilien 1 Lilie 13/20 Punkte

    Summer opening Special

    Ambet Alpine Lifestyle ****

    Meransen (Eisacktal)
    7 Nächte ab € 990,00
  • Garberhof ****s
    Lilien 2 Lilien 16/20 Punkte

    Wellnesstage

    Garberhof ****s

    Mals (Meran & Umgebung)
    3 Nächte ab € 566,00

Der neue RELAX Guide 2027

Google Rating 5 5 Sterne

Mehr als 2.300 Wellness- und Gesundheitshotels in Österreich, Deutschland und Südtirol wurden anonym getestet, die besten kritisch kommentiert und mit Lilien ausgezeichnet.

Jetzt vorbestellen Newsletter anmelden