Adults only – 10 Top-Hotels für Erwachsene

Für eine ungestörte Auszeit in Österreich und Deutschland: Entdecken Sie zehn mit Lilien ausgezeichnete Erwachsenenhotels, in denen Sie ganz in Ruhe ohne Kinder entspannen und genießen können.

Für die Buchausgabe des RELAX Guide 2022 haben wir die 15 besten Adults-only-Hotels in Österreich und Deutschland gekürt. Fünf ausgewählte Häuser pro Land für einen ungestörten Wellnessurlaub mit dem Partner, der Freundin oder alleine stellen wir Ihnen hier vor.

Adults-only-Hotels für Gourmets

Neben weitläufigen Wellnessbereichen, großzügigen Zimmern und privaten Rückzugsmöglichkeiten bieten viele gute Erwachsenenhotels eine feine Gourmetküche. Das Tiroler Vier-Lilien-Traditionshaus Posthotel Achenkirch (ab 18) erfreut mit grandiosem Frühstück und ausgezeichnetem Abendmenü. Viele Zutaten kommen aus der eigenen Landwirtschaft oder sind selbstgemacht. Ebenso vorzüglich speist man im Tiroler Drei-Lilien-Hotel Juffing (ab 16). Die Küche ist biologisch und regional, mit der Grünen Haube ausgezeichnet und bereitet auch Anspruchsvollen und Vegetariern große Freude. Die Wasnerin – ab 12, ausgezeichnet mit drei Lilien – in Bad Aussee ist ein Rückzugsort für Literaturbegeisterte, Erholungssuchende und Feinschmecker. Frühstück gibt es bis 12 Uhr, abends serviert das Küchenteam regionale, leichte Gerichte, die veganen Optionen schmecken ebenfalls ausgezeichnet.

Entspannen mit der Kraft des Waldes

Zum Abschalten braucht es eine ruhige Lage inmitten herrlicher Natur. Alpine Bergwelten sind zweifellos faszinierend, die Weite einer hügeligen, bewaldeten Landschaft strahlt aber eine besondere Ruhe aus. Das oberösterreichische Drei-Lilien-Hotel Guglwald (ab 14) liegt wunderschön auf einer waldigen Anhöhe im Mühlviertel. Im Spa warten ein Pool und Whirlpool im Freien, neun Saunen und feine Ruhezonen. Wer ganz ungestört entspannen möchte, wählt eines der Zimmer mit Sauna oder Whirlpool. Im Wienerwald, unweit der Hauptstadt liegt das Zwei-Lilien-Hotel Schlosspark Mauerbach inmitten eines großen, historischen Parks. Klare Linien und viel Tageslicht kennzeichnen das stilvoll reduzierte Ambiente, was auch im Spa konsequent umgesetzt wird. Im Außenbereich erfreuen eine Waldsauna und ein Pool, außerdem werden Yoga und geführtes Waldbaden geboten.

Fünf Adults-only-Hotels in Österreich

Posthotel Achenkirch ***** (4 Lilien, 19/20 Punkte) - Tirol

Juffing ****s (3 Lilien, 18/20 Punkte) - Tirol

Wasnerin G’sund & Natur ****s (3 Lilien, 18/20 Punkte) - Steiermark

Guglwald ****s (3 Lilien, 17/20 Punkte) - Oberösterreich

Schlosspark Mauerbach ****s (2 Lilien, 15/20 Punkte) - Niederösterreich

Wellness mit Meerblick

Wer beim Relaxen eine sanfte Meeresbrise genießen möchte, muss nicht in die Ferne schweifen. Das Zwei-Lilien-Strandhotel Dünenmeer (ab 16) liegt an einem Logenplatz an der Ostseeküste. Der Ausblick aufs Meer ist grandios, für ausgedehnte Spaziergänge wartet der schier endlos lange Sandstrand direkt vor der Türe. Das wunderschöne Spa erfreut mit einer „Dünensauna“ im Freien, einem Innenpool und feinen Ruhe- und Behandlungsbereichen. Am Wattenmeer bei Husum befindet sich das Lilien-Hotel Lundenbergsand (ab 18), ein Hideaway inmitten endlos scheinender Wiesen. Das weißgetünchte Nordfriesenhaus mit reetgedeckten Dächern verströmt Behaglichkeit und romantisches Flair. Teile des Wellnessbereichs befinden sich in einem vierstöckigen „Leuchtturm“ mit Traumausblick, darunter drei Saunen, Behandlungsräume sowie ein Yoga- bzw. Fitnessbereich.

Top-Erwachsenenhotels in Bayern

In keiner Region gibt es mehr Wellnesshotels als in Bayern. Atemberaubende Bergblicke genießt man im Ausnahmehaus Das Kranzbach (ab 12). Das Vier-Lilien-Hotel liegt solitär auf einer 13 Hektar großen Bergwiese in 1.030 m Seehöhe. Geboten werden unter anderem acht Saunen, vier Außenpools, ein Ladys-Spa, ein sensationelles Meditationshaus im Wald und sehr gute Küche. Wer es etwas bodenständiger mag, wird sich im sympathischen Zwei-Lilien-Hotel Hüttenhof (ab 15) wohlfühlen. Zimmer gibt es auch mit Whirlpool, noch privater sind die urig-luxuriösen Chalets mit Sauna und Whirlpool im Freien. Im Spa warten fünf Saunen, Innen- und Außenpool, und eine Panoramasauna und zwei Ruheräume auf der Dachterrasse mit herrlichem Ausblick. Ebenfalls im Bayerischen Wald befindet sich das herzlich geführte Zwei-Lilien-Haus Zum Bräu (ab 15). Hier treffen traditionelle bayerische Rustikalität auf ein modernes Erscheinungsbild mit klaren Linien. Wir empfehlen, eines der wunderschönen neuen Zimmer mit freistehender Badewanne und Sauna zu buchen. Der Wellnessbereich bietet sechs Saunen, feine Ruhebereiche sowie einen Infinity-Außenpool mit schönem Ausblick. Erfreut haben uns zudem das herrliche Frühstück, die sehr gute Küche und das gute Preis-Leistungs-Verhältnis.

Fünf Adults-only-Hotels in Deutschland

Das Kranzbach (4 Lilien, 20/20 Punkte) - Bayern

Dünenmeer Strandhotel ***** (2 Lilien, 16/20 Punkte) - Mecklenburg-Vorpommern

Hüttenhof **** (2 Lilien, 16/20 Punkte) - Bayern

Zum Bräu **** (2 Lilien, 15/20 Punkte) - Bayern

Lundenbergsand ****s (1 Lilie, 13/20 Punkte) - Schleswig-Holstein

Für weitere Urlaubsinspirationen folgen Sie uns auf Facebook & Instagram.