Adler Au ****

Familienfreundlich. Ein sehr sympathischer, familiengeführter Traditionsbetrieb mit wunderschönem Spa, er liegt auf 800 m Seehöhe an einer Straßenkehre des Tausend-Seelen-Dorfes und ist auf Urlaub für die ganze Familie ausgerichtet. Hinter einer für den Bregenzerwald typischen Holzschindelfassade offenbart sich ein ansprechendes und gemütliches Inneres.

Die Zimmer (DZ von 25 bis 43 m2) präsentieren sich recht unterschiedlich, die meisten haben Holzböden aus Eiche, Vertäfelungen aus Weißtanne und viel Tageslicht dank bodentiefer Fenster, einige einfachere Varianten rote Teppichböden. Die Familiensuiten bieten ein separates Kinderzimmer mit großem Fenster zum Elternbett, das sich dank Fensterläden auch komplett schließen lässt, außerdem eine Badewanne, und Tonieboxen gibt’s zur Gratisleihe an der Rezeption.

Der Wellnessbereich ist zwar nicht rasend weitläufig und steht – wie das Restaurant – auch externen Gästen offen, er wurde jedoch sehr schön gestaltet. Er bietet unter anderem vier Saunen, gute Massagen sowie ein 18 m langes, auch im Winter (neuerdings aber nur stark eingeschränkt) nutzbares (und recht frisches) Infinity-Freibecken, in das Kinder erst ab Mittag rein dürfen.

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist sehr gute, österreichische Küche ohne exotische Verrenkungen, Juniorchef Tone kocht selbst, auch die Präsentation der Gerichte ist sehr ansprechend. Ein „süßer Naschmittag“, bei dem man jegliche Diätvorsätze in der Sekunde vergisst, ist inkludiert, unsere jüngsten Hoteltester waren von den Zimtschnecken und bunten Muffins besonders angetan.

Sehr freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Auf Kinder wartet ein schöner Spielraum mit Bällebad, außerdem ein Indoorbecken mit Mini-Rutsche und Wasserspielplatz. Ganz in der Nähe beginnen schöne Wanderwege in großer Zahl, im Winter ist man hier direkt an einer der vielen Loipen und unweit der Naturrodelbahn. Rodeln und Schneeschuhe gibt’s zur Gratisleihe, geführte Bike-Touren werden angeboten. Hunde erlaubt. 48 Liegen, 80 Betten.